Quote:
Originally Posted by Cooney
Mademoiselle Juliette a
Pas vraiment la tête à
Choisir entre Montaigu et Capulet
Mademoiselle Juliette aim- (1)
-erait faire la fête cham- (1)
-pagne à sabrer coca à décapsuler (1)
[snipage]
Mademoiselle Juliet
Really doesn't have the head to
Choose between Montague and Capulet
Mademoiselle Juliet
Would like to celebrate
Champagne to saber, coca to open
|
Ok, you lost me a bit with the translation here leaving in saber (minus the first r), and "coca to open"
