View Single Post
  #219  
Old 06-30-2012, 12:35 PM
Jenny_HRO87's Avatar
Jenny_HRO87 Jenny_HRO87 is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2009
Location: Germany
Age: 36
Posts: 847
Jenny_HRO87 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by battousai View Post
Wonder if the line "Life in a fishbowl is sad" has a double meaning. Along with most of the lines in the song I can take a double meaning from them.
about the fish bowl/aquarium

quoting myself... just in case you haven't seen it...

Quote:
Originally Posted by Jenny_HRO87 View Post
Quote:
- "living in the aquarium" could be said differently in English but can't think of the right way (in this context it means that you are living in the same space with the other without a way to escape, to have your freedom. The fall gives an easy opportunity to escape... fading away like the leaves of the trees... )
__________________
"'Cause the stars in my eyes, well they twinkle when I see your face.
And the butterflies keep flying, flying all over the place.
And the dark and grey, well it fades with the black and white.
And all I see is life, life in a beautiful light."
Reply With Quote