Thread: save me.
View Single Post
  #11  
Old 09-15-2006, 09:34 AM
aFrenchie's Avatar
aFrenchie aFrenchie is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,119
aFrenchie is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by HibyPrime View Post
As far as I know, you use contractions in french when you are using a personal pronoun infront of a word that starts with a vowel or a mute h.
In written French, only those contractions, i.e. before a vowel or a mute h, are correct.
Even though there are A LOT of other contractions in spoken mode, it's just wrong to write them if those cases.
For example "j'ai de la chance" ("I'm lucky") must always be written that way, while it's always pronounced "j'ai d'la chance".

Formal contractions:
http://french.about.com/library/pron...ntractions.htm
Informal contractions:
http://french.about.com/od/grammar/a/informal.htm
Reply With Quote