Thread: A little bit of Paris outside Ajaccio
View Single Post
  #3  
Old 03-21-2010, 12:42 PM
Deepwaters's Avatar
Deepwaters Deepwaters is offline
Alizée's Watch-Dragon
  
Join Date: Mar 2007
Location: California
Posts: 3,322
Deepwaters is on a distinguished road
Default
Chateau de la punta -- "punta" may not be a French word. In Italian, la punta means the peak or the tip. This may be a linguistic hybrid, which would be appropriate for Corsica. (Or the word may also have a meaning in Corsu, for all I know.)
__________________
Même si tu es au loin, mon coeur sait que tu es avec moi

The Stairway To Nowhere (FREE): http://www.smashwords.com/books/view/8357
The Child of Paradox: http://www.smashwords.com/books/view/27019
The Golden Game: http://www.smashwords.com/books/view/56716
Reply With Quote