View Single Post
  #37  
Old 07-18-2020, 07:34 PM
Alex Rien's Avatar
Alex Rien Alex Rien is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2020
Posts: 449
Alex Rien is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Cooney View Post

5: I think this has been gone over a thousand times, but just to make sure I'm not skipping it. This is also written as "Hello helli t'es a" (Hello, helli, you are has) which is a nonsense expression pronounced the same as the French letters L O L I T A. The closest English equivalent I can come up with would be a British pronunciation of "Hello Hell, High Tea, Eh?" where all the leading H's are swallowed ('ello 'ell, 'igh tea, eh?)
That`s a reference to Serge Gainsbourg song "Elaeudanla Teďtéďa".

Reply With Quote