This isn't a translation question per se, but more of an "interpretation" question.
What the hell is this song about? I've become pretty good at figuring Mylène out with most of her lyrics, but this one is causing me some difficulty. I've searched the various forums and failed to find anything helpful. Again, I've seen the translations, so I have an understanding of the "words". I'm having a hard time figuring out the message.
As the resident Alizée America "OGRE", I'm particularly interested in the meaning behind the reference to my namesake.
