[espire]

From Nidalizee.com

31 juillet 2oo7 à 19H30 News de Sylvain Carpentier sur Nidalizee.com

Troisième album : Sylvain Carpentier nous donne des nouvelles d'Alizée, beaucoup plus de précisions, sur le troisième album, en effet, Alizée à signé avec une filiale d'Universal, les choses bougent énormément et la sortie du troisième opus de la belle est proche. (on peut compter en semaines... )

- Concernant le silence d'Alizée, il émane de la maison de disque et non de l'artiste, toujours selon Sylvain Carpentier. La chanteuse devrait elle même annoncer son retour par communiquer de presse ou conférence de presse prochainement...

- Alizée est actuellement en studio pour finaliser les remixes du premier single.

And my sloppy translation...

July 31 2007 at 7:30: News from Sylvain Carpentier on Nidalizee.com

Third album: Sylvain Carpenter gives us news about Alizée, that the third album is being finalized, and Alizée has signed with a subsidiary of Universal Music. Things are moving very quickly and the release of the beauty's third opus is close. We could even be talking about a release within a few weeks.

Concering Alizée's disappearance, it was decided by the music company and not by the artist, according to Sylvain Carpentier. The singer should be announcing her return by communicating with the press or in a press conference soon...

Alizée is actually in the studio finalizing remixes for the first single.