Thread: À Cœur Fendre
View Single Post
  #8  
Old 06-26-2010, 12:17 PM
Criss_pl Criss_pl is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: Poland
Age: 33
Posts: 650
Criss_pl is on a distinguished road
Default

I just love this song, even that the lyrics suggests being a dark and sad song.
I've spent a lot of time while translating it, so I can say that lyrics don't have any mysteries for me.
There is a hope in song, but it immediately runs into the real world, gray reality of day-to-day world.
Main subject in song misses someone; she makes everything for welcome him, but he doesn't come and she's sad. It's the most visible interpretation.
Reply With Quote