I think there are two different English subtitles for the Stars a Domicile 2003 video:
1) Stars a Domicile 2003-08-23 (TheLarch), it's (.rar) file 6,41 KB
and
2) Stars a Domicile 2003-08-23 (JohnDoe), it's (.rar) file 7,00 KB
If there is a need I could try to upload both of these two subtitles here in this thread.
I'm not sure but it seems to me that none of them fits the above-mentioned video in the post #3 by Ray4AJ:
https://www.youtube.com/watch?v=2nWy02l-UBw
This is because both the subtitles are approximately 20 minutes in length (I think), while this youtube video is 25:32 min in length.
So, what you need to do is that you need to download the video from youtube to your computer, and then start the video in e.g. VLC player, and start one of these subtitles. However, the subtitle will not match the video because the difference is about 5 minutes in length, as I mentioned! This discrepancy can be adjusted in the VLC player there at one of its menus, so that the subtitle starts with a delay that you need, in this case it could be a delay of about 5 minutes or so. Then it could work well.