It works perfectly for me.
Thelarch file begins with:
Quote:
00:01:05,700 --> 00:01:10,000
Flavie Flament: Good evening. Wow!
One can feel an audience in pretty good shape.
|
Which corresponds to the moment when the woman interviewer starts talking to the audience after the first minute of show intro.
The last subtitle is
Quote:
00:20:28,600 --> 00:20:30,400
But you're 15,
and it's a beautiful age.
|
Which happens in that video at 20:28 at the end of the interview. The rest of the video is the JPVA performance.
I guess they didn't do any subs after the song.
The JohnDoe file must correspond to a different video file that cut out the first minute of intro.
EDIT I added those two .rar files here for those so inclined