hi
you're right
you only use subjonctif when you express an opinion:
je ne sais pas si elles sont avec nous it's just a constatation
je ne pense pas qu'elles soient avec nous you include an opinion with the verb "penser", same with "croire"
same as italian actually: penso che, mi pare che, mi sembra che etc...
you can use impersonal too: il ne me semble pas qu'elles soient avec nous
you can torture ppl by using l'imparfait du subjonctif too: il ne me semblait pas qu'elles fûtent avec nous
I don't know if I'm true though, my french is very bad
cheers
|