Thank you for the translation Lapinschous!
I wonder if Jeremy broke up with her? Or maybe the love was still there but the bad outweighed the good.
Even though it is true we have seen Lili be touchy feely with other guys like Matt P. and others at les enfoires, and seem to not be bothered by it, I can understand why the dances would be a little TOO close for comfort.
When that one guy at les enfoires picked her up from behind, it was something fun and silly between people who are just friends. As it seem Matt P. was as well.
These dances though...she has to put herself back in those painful moments, and I can understand why it would be really tough on her to do. Lili has gone from sharing NOTHING about her private life to letting the whole country into it on live TV. I am VERY proud of her for doing all of this. It takes a lot of guts to do what she is doing right now.