Thanks for posting Scruffy, I'm not sure if it's an old article or not either but interesting nonetheless, hopefully some kind member here could translate all of what was said in the magazine article.
Anyway enjoy your vacation and get yourself a body board and make the most of those waves whilst you are there.