Quote:
Originally Posted by Jalen
i know/think "ksk" means "Qu'est-ce que"
too bad I don't know what that means either.......
|
it literally means 'what is it that'; it's a way to start a question in french i.e. :
qu'est-ce que c'est = what is it (literally : what is it that that is)
Quote:
Originally Posted by CFHollister
slt tlm ! koi29 ?
p-ê tu penses "CFHollister, ksk t'fu ?"
dak... @+
|
my guess :
salut tout le monde, quoi de neuf?
peut-être tu penses CFHollister, qu'est-ce-que tu es fou?
d'accord...à plus
hello everyone, what's new?
maybe you think, CFHollister, are you crazy?
allright...till later (would've guessed 'à bi1to' made more sense, but i'm not a native speaker, so could be right)