Oh, ok! I understand. And you did very well translating, it just needed slight touching up. Just to make it, like I said, more natural. There are differences in the way things are said between the two languages, and some differences are very subtle. Such as the way in French one uses demonstrative adjectives or nouns, but in English we use neutral third person prnouns far more.
__________________
the v is back
|