bebert to the rescue 
Voice-over: with Grégoire Lyonnet, Alizée regains self-confidence and especially the singer learns to outdo herself, in her images, the young woman dances to perfection yet she suffers excruciatingly from the back and ankle
Grégoire: Just before dancing, we look like that with her makeup, she had very dark makeup, very black. And I said to him: go, we grit your teeth, you're going to get there, you're going to do it. And finally, finally, she trusted me once again, she went on the track, she clenched her teeth, she hurt but she did the choreography to the end, she danced magically well, she was really into this character who was suffering.
Voice-over: tonight, viewers have the impression of witnessing the birth of a new romance live, yet when we tackle the question, Grégoire Lyonnet seems to be embarrassing.
Journalist: what do you say to viewers who say that you are in a relationship with Alizée?
Grégoire: Well ... I ... I answer that ... uh ... uh
Switch to second video
Grégoire: it's up to you to see what you saw on television
Journalist: you no longer want to leave?
Grégoire: that's it