[Deus_Ex]

Originally Posted by garçoncanadien

I have found some beautiful analyses of Alizée's lyrics on the alliance; they are so incredibly insightful and give so much new meaning into the songs that I wanted to share them with you. The following are translations from the original French - all original documents courtesy of Anthony.

A contre-courant

Abracadabra

Amélie m'a dit

Coeur déjà pris

L'émail a des ailes

Hey! Amigo!

L'Alizé

Moi Lolita

Parler tout bas

Tempête

J'en ai marre (caution this translation rated R for mature audiences only, also document not written by Anthony)

Gourmandises

Lui ou Toi (courtesy of Homer)

so what's the general consensus for the actual meaning of I'm fed up?