http://www.mediafire.com/?c13fiejhlsy
sorry for my terrible work this time its a really bad translation
i tried to give you a general idea but there were several places i just could not understand
if theres other French willing to help me i would appreciate it please PM me
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,371
The wind blows in the right direction again for Mylène Farmer's Lolita,
2
00:00:03,372 --> 00:00:06,523
finally, Farmer's ex and now its her husband
3
00:00:06,524 --> 00:00:09,700
Jérémy, who works with Alizée, 3rd album, meeting.
4
00:00:11,408 --> 00:00:14,096
Remember a few years ago Alizée was this.
5
00:00:14,097 --> 00:00:17,549
A playful girl, a cute little wink, an flirting adolescent
6
00:00:17,550 --> 00:00:20,149
whom we gave money to so she could buy herself lollipops.
7
00:00:20,150 --> 00:00:24,598
Do you have little kids? Then forget all that! The old singer from
8
00:00:24,599 --> 00:00:28,205
Graines de Stars has swapped Mylène for a corset appropriate to the era,
9
00:00:28,206 --> 00:00:31,563
and comes back with Psychédélices, her multicoloured album.
10
00:00:32,523 --> 00:00:38,940
I try to create my universe, and to create my sound with
11
00:00:38,941 --> 00:00:44,893
certain influences, things that I like, more éléctro, pop, rock, urban,
12
00:00:44,894 --> 00:00:47,286
voilà, and I know how to make a mix.
13
00:00:47,287 --> 00:00:52,821
Fed up of the rules, Alizée did not want to choose between all the
14
00:00:52,822 --> 00:00:56,572
influences that inspired her. Like her model Gwen Stefani, she even
15
00:00:56,573 --> 00:00:59,871
courageously tried rap,
16
00:00:59,872 --> 00:01:00,439
by talking to a master of the genre Oxmo Puccino.
17
00:01:02,152 --> 00:01:06,664
I asked Oxmo, because to convince him he was the rapper who
18
00:01:06,665 --> 00:01:11,624
set the bar for other French rappers, who talked about other things,
19
00:01:11,625 --> 00:01:16,364
to have flow, that it be innate, that it be learned so I asked
20
00:01:16,365 --> 00:01:20,093
Oxmo to really teach me, I let myself loose, and
21
00:01:20,094 --> 00:01:21,994
it was a great experience.
22
00:01:21,995 --> 00:01:24,235
You hear it when my man isn't feelin good
23
00:01:24,236 --> 00:01:26,661
A kiss and I set sail
24
00:01:26,662 --> 00:01:28,780
It's the awesome source
25
00:01:28,781 --> 00:01:31,140
Destination, a destination
26
00:01:32,048 --> 00:01:35,535
Take risks and putting her own choices first, that is
27
00:01:35,536 --> 00:01:38,622
Alizée's new objective, its for sure that her story
28
00:01:38,623 --> 00:01:41,569
began with Mylène Farmer and Laurent Boutonnat.
29
00:01:41,570 --> 00:01:44,614
Did they follow their ex-student's activities?
30
00:01:46,583 --> 00:01:48,543
They were the first, its their album.
31
00:01:49,538 --> 00:01:50,899
And what did they think about it?
32
00:01:53,825 --> 00:01:58,108
Ok! This beautiful mother will do without, producer of her album,
33
00:01:58,109 --> 00:02:01,674
she also works with her family, because its her husband
34
00:02:01,675 --> 00:02:05,436
Jérémy Châtelain who codirects Psychédélices. Between the
35
00:02:05,437 --> 00:02:06,315
studio and the house is it easy to work with your husband?
36
00:02:06,316 --> 00:02:10,013
It's not like we went to the office to work, we share the same
37
00:02:10,014 --> 00:02:15,050
passion, the references that I had for this album, and he understood them,
38
00:02:15,051 --> 00:02:20,593
and tried to take the project where I wanted it to be taken.
39
00:02:20,594 --> 00:02:25,454
Good for her! The JT of music is on the move, so its
40
00:02:25,455 --> 00:02:27,258
grown up and well connected that Alizée comes back to
41
00:02:27,259 --> 00:02:30,007
the stage, and with this sexy little bomb.
42
00:02:30,008 --> 00:02:34,634
I think I succeeded but anyway I put my heart into it.
43
00:02:34,635 --> 00:02:36,640
And also modest!