[Ray4AJ]

http://www.inseme.org/2-nov-Campagne...orse_a312.html

- 2 nov: Campagne d'Information sur l'Arrondi dans les 12 Géant Casinos de Corse!
Mercredi 2 Novembre au Géant Casino de Mezzavia à Ajaccio!

"DEMU POCU, FEMU ASSAI !"
"Donnons un peu, faisons beaucoup !"

Avec plus de 400 familles aidées par Inseme à ce jour, nous avons plus que jamais besoin de récolter des fonds !
L'ARRONDI c'est facile et c'est toute l'année dans tous les magasins Casino de Corse pour soutenir l'Association INSEME !
La campagne d’information sur l’Arrondi poursuit son tour de Corse et sera Mercredi 2 novembre au Géant Casino de Mezzavia à Ajaccio.

Tout au long de la journée, la Squadra INSEME accompagnée de personnalités insulaires sensibiliseront les clients sur ce geste simple et solidaire qui doit devenir un réflexe !

Venez-vous informer et faire un Micro don en faisant vos courses ! Celui-ci sera reversé à 100% pour INSEME !

L’ARRONDI en corse au profit d’INSEME !
A longueur d’année les clients peuvent ainsi demander à l’hôtesse de caisse d'arrondir leur ticket de quelques centimes (ex : 14,60 euros arrondis à 15 euros) et 100 % du don est reversé à INSEME.

En une année ce dispositif innovant nous a permis de récolter près de 30 000 euros !
A l’aide de ce micro don, une chaine de solidarité a pu se mettre en place à travers l’île, permettant ainsi de soutenir plusieurs centaines de familles confrontées aux déplacements médicaux sur le continent !


'Give a little, do a lot!' With more than 400 families helped by Inseme far, we need more than ever to raise funds! ROUNDING it's easy and it's year-round in all Casino de Corse stores to support the Association INSEME! The information campaign on the rounded continues his tour of Corsica and will be Wednesday, November 2 at the giant Casino of Mezzavia in Ajaccio. All the day long, the Squadra INSEME accompanied by island personalities educate customers on this simple and supportive gesture which has become a reflex! Come to inform and to make a microphone gift shopping! It will be donated to 100% for INSEME! ROUNDING in Corsica for the benefit of INSEME! Year-round customers can ask the stewardess to fund to round up their ticket from a few cents (ex: 14.60 euros rounded to 15 euros) and 100% of the donation goes to INSEME. In a year this innovative device allowed us to collect nearly 30 000 euros! Using this microphone don, a chain of solidarity could take place through the island, allowing to support hundreds of families facing medical travel on the continent!