Well if it is, this is huge. This might be the woman who is responsible for Alizee entering the singing competition of Graines de Star. Without that woman, we never would have heard the name Alizée! I wonder if there is a way to check this out? If it is, it's a huge discovery we owe to Ray!
Edit:
Here is Alizee describing how her friend signed her up for the singing competition in that Graines de Star competition in Ajaccio and the rest is history! Don't forget to turn on the English captions.
http://youtu.be/TzERQSwHszk?t=415