Quote:
Originally Posted by CleverCowboy
No, I wasn't saying that at all. I know there is a bit of a language barrier because English is not your primary language. So now that is cleared up, we can carry on.
|
Okay. You're right. I apologize if I offended you (but I will never believe in it, because I did not say anything serious)
I want to say something about Russian language... This language is a very rich and amazing language, Vladimir Nabokov also talked about this, any poet and writer has a problem of expression, even if he speaks to his people, because Russian is a very sophisticated expression tool. Being a musician and a poet, I am talking about this, because I also have a similar problem. An even bigger problem for me is the correct translation.