View Single Post
  #10  
Old 06-29-2010, 01:07 PM
Bigdan's Avatar
Bigdan Bigdan is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2007
Location: Paris, France
Posts: 1,853
Bigdan is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Toc De Mac View Post
Hey guys!

I think it is sous-entendu that quelque chose du genre "Wow ça fait" comes before ... 20 ans qu'il nous a quitté(s).


Since nous is a COD (complément d'objet direct) and it precedes the past participle, it should agree. Nous is plural by nature, so, if I understand correctly, there must be at least s at the end of quitté.

The same goes for things like:
1) Je l'ai vue, cette fille.
2) Il m'a regardée. [Speaker is female.]

It's seems cause you some gramatical problem... And I don't see why... ( is this wording so special for you?)
__________________
-------------------------------------------------------
http://alizeeamerica.com/forums/image.php?type=sigpic&userid=1448&dateline=1276377  065
------------------MISS ALIZEE -----------------
Reply With Quote