I find things like this necessary to learn. If not for usage, but for avoidance thereof. Say you hear someone say a random phrase, and ask another French/English speaker what it means, and they are offended? Some of these phrases you can learn through subtitling, but they are usually less risque in their second language.
|