[User22]

Originally Posted by BrianO1

Love the song! It's so nice to hear just HER.

And I didn't get any email Scruffy, were you referring to those who ordered the collectors edition?



Edit:

RMJ did a translation of the song.

I put in my bag all my promises
And in my heart all my passions
Some bandages for my clumsiness
A counterfeit iPod

I put in my bag all the smiles
That I was given to come across
I put there your sighs
When I told you I would go

I leave for my life, driven by the night
I leave in silence, driven by my luck
Carried by the wind, I’m leaving now

I put in my bag this old mirror
To see my life updside down
I put there this beautiful black leather
That made my mother so cry

I put in my bag all the indifferences
That I was given to come across
I put there your silence
When I told you I would go

I leave for my life, driven by the night
I leave in silence, driven by my luck
Carried by the wind, I’m leaving now

I’m leaving now

Thanks Brian! Did he post the French lyrics also? Would like to know if she used "Alizé" as the "wind" at the end. Beautiful lyrics...