https://www.public.fr/News/Alizee-ce...pteurs-1683682
French:
"Alizée : ce retour surprise sur scène qui déchaîne les fans et fait exploser les compteurs !
30 août 2021 à 16h30
La chanteuse Alizée va bientôt faire son grand retour sur scène le 4 septembre 2021. L'ancienne protégée de Mylène Farmer interprètera l'un de ses plus grands tubes lors de la soirée Follivores organisée au Yoyo à Paris.
C’est un retour sur scène qui va en ravir plus d’un. Absente des scènes depuis plusieurs années, Alizée va exceptionnellement faire son grand retour devant son public le 4 septembre 2021. L’interprète de Moi, Lolita, va interpréter l’un de ses plus grands tubes au Yoyo à Paris, lors de la soirée Follivores. Anciennement organisée au Bataclan, cette soirée LGBT est une immanquable de la communauté. Alors forcément, quand l’ancienne protégée vient montrer son joli minois, les réservations explosent. "Nous avons changé de lieu car le Nouveau Casino était trop petit par rapport au nombre de réservations que l’on avait déjà et une jauge restreinte dû au Covid trop petite.", nous rapporte l’un des organisateurs de l’événement. "Et nous sommes très honorés qu’Alizée ait accepté d’être la marraine. La soirée ouvrira ses portes à minuit jusqu’à 6h du matin", ajoute-t-il.
"Après, j’ai toujours défendu le public gay mais... sans vraiment le défendre... Dans ma tête je n’ai pas à défendre les gays parce que pour moi c’est normal en fait. Ma cousine est lesbienne, elle a une petite fille qui est ma filleule. Je suis sa marraine. Pour moi c’est quelque chose de normal. ", a expliqué la maman de Maggy et d’Annily.
Alizée, icône de la communauté LGBT
Si Alizée accepte de faire son grand retour lors de cette soirée événement, ce n’est pas vraiment par hasard. "J’ai toujours eu mes meilleurs amis qui étaient gays. Donc pour moi, ça ne devrait pas être une polémique, on ne devrait même pas en parler. Et c’est pour ça que j’en parle d’en "Bi". Qu’on soit, bi, hétéro ou gay, on est tous fait pareil, c’est pas une maladie, c’est normal. C’est pour ça que j’en parle pas. Il n’y a pas à défendre ou pas, c’est juste normal pour moi. Qu’on aime un garçon ou une fille, c’est de l’amour.", confiait la chanteuse à nos confrères de Charts in France à l’occasion de la sortie de son album Blonde."
English:
"Alizée: this surprise return to the stage which unleashes the fans and blows up the counters!
August 30, 2021 at 4:30 PM
The singer Alizée will soon make her comeback on stage on September 4, 2021. The former protégé of Mylène Farmer will perform one of her greatest hits during the Follivores evening organized at the Yoyo in Paris.
It's a comeback that will delight many. Absent from the stages for several years, Alizée will make her exceptionally big comeback in front of her audience on September 4, 2021. Moi... Lolita's interpreter will perform one of her greatest hits at the Yoyo in Paris, during the Follivores evening. Formerly organized at the Bataclan, this LGBT evening is a must in the community. So inevitably, when the former protege comes to show off her pretty face, reservations explode. "We changed location because the Nouveau Casino was not big enough for the number of reservations we already got and the limited capacity due to Covid was too small," reports one of the event organizers. "And we are very honored that Alizée has agreed to be the godmother. The evening will open at midnight until 6 am," he adds.
"Afterwards, I have always defended the gay public but... without really defending it... In my head I don't have to defend gays because for me it's normal in fact. My cousin is a lesbian, she has a little girl who is my goddaughter. I am her godmother. For me it's something normal.", explained the mother of Maggy and Annily.
Alizée, icon of the LGBT community
If Alizée agrees to make her comeback at this eventful evening, it is not really by chance. "I've always had my best friends who were gay. So for me, it shouldn't be a controversy, we shouldn't even talk about it. And that's why I'm talking about 'Bi'. Whether you're bi, straight or gay, we're all made the same, it's not a disease, it's normal. That's why I don't talk about it. There is nothing to defend or not, it's just normal for me. Whether we love a boy or a girl, it's love.", confided the singer to our colleagues at Charts in France on the occasion of the release of her Blonde album."