You can now read both parts of the article in which Chateau Marmont recounts, with text and snapshots, their (first?) North American tour. Below, I link both to the original French texts, and to the crude English translations offered up by Google Translate. Enjoy.
Part 1:
(French)
(English)
Part 2:
(French)
(English)
<table width="550" align="center"><tr><td align="center"><img src="http://www.viceland.com/blogs/fr/files/2011/04/matthieu-patron.jpg"</a><br><big><big>Coup d'état, fait accompli: The four members of
Chateau Marmont, with their manager, Matthieu Couturier (seated)</big></big></td></tr></table>