Thread: Paralysée -> Par Alizée?
View Single Post
  #1  
Old 06-10-2007, 09:22 PM
espire's Avatar
espire espire is offline
un jour une fois
  
Join Date: May 2007
Location: Canada
Posts: 2,106
espire is on a distinguished road
Default Paralysée -> Par Alizée?
I took a line from Ma Priere, and changed Paralysée to Par Alizée (see sig). Does it mean anything now? I'm not sure, but it seems like a literal translation of the phrase into English is something rather dirty. Anyone wanna clarify?
__________________
Reply With Quote