Quote:
Originally Posted by BlackAnthem
What does it say? I don't speak the Spanish....
|
MY TRANSLATION BELOW THE SPANISH
Nueno don ju' nos tiene mas noticias, vamos por partes...
Well mr. ju (?) has some more news for us:
Primero Ali cambia de logo, así que tendremos una nueva "A" (ojo diseñadores)
First, Alizée changed her logo, so we will have a new "A" (*wink* to the graphic designers)
Segundo Alizée salvo que pase algo de fuerza mayór, estará en todos los conciertos de les enfoires.
Second, unless some emergency happens, she will be present at all concerts of Les Enfoires
Tercero A pesar de que todo lo que va alrededor del disco es un misterio se pudo confirmar que está grabando un video promocional, y que habrá gira en el 2010.
Third, despite everything that has to do with the new album is a mystery, it can be confirmed that she is recording a promotional video, and that she will be on tour in 2010
Se espera para mañana un comunicado de prensa oficial
We expect an official press conference tomorrow
Bueno Así que se va aclarando un poco el panorama de esto tengan paciencia y la vida será bella ^_^
Well things seem to be unfolding, be patient and life will be beautiful ^_^
P.D. Para los que no siguen twitter que esperan? las noticias vuelan por ahi... sigan al foro:
http://twitter.com/Alilatino o a su servidor:
http://twitter.com/RondasX/
For those who don't follow twitter, what are you waiting for? the news fly there, follow the forum: http://twitter.com/Alilatino or your (humble servant?) http://twitter.com/RondasX/
THEIR TRANSLATION:
English:
Some news thanks to julien of lilly town.
First, Alizée has changed her logo.
Second, she's scheduled for all the dates of les enfoires.
And last, she's recording a video, and a tour is sheduled for 2010.
Tomorrow a Press comunicate is going to be send.