View Single Post
  #128  
Old 08-15-2017, 05:29 PM
Un-rêve's Avatar
Un-rêve Un-rêve is offline
Alizée dreamer
 
Join Date: Sep 2007
Location: middle of everywhere
Posts: 1,735
Un-rêve is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by kulli View Post
Nek - Laura non c'è, I Dont know if you ever heard of this song.
Have now thanks for posting, nice song and nice to know the woman singing is from Corsica.

Quote:
Originally Posted by kulli View Post
I would have liked to see Alizee in her in her place! Imagine those live performances..
Of course there is always room for more but most of us have already been spoilt rotten but hey like you say.


Btw have you ever heard this one from Laura Pausini, it was also used in a fan made video to Alizée back in 2006.



Here's the English translation of lyrics

I am coming back to you in spite of my pride.
I am coming back because there is no other choice.
Remembering the days on another latitude,
Visiting the places where I would see you,
Playing gestures and words which I have lost.
I am coming back to you from silence which is in me.

Tell me if there is still for me
Another opportunity, another emotion?
If you are still and more
Another song, fresh and new.
Tell me, if there is now anything of us still inside of your eyes?
Oh, no...your eyes...

I am coming back to you because I still love you,
I am coming back to you against the wind.
I am coming back to you because I need you
To breathe out the anxiety,
To feel your beautiful hands touch me
And not to feel myself always so fragile.

Tell me if there is still for me
Another opportunity, another emotion?
Tell me, if you are still and more
Our song which is sounding again.
Tell me, if there is now anything of us still inside of your eyes?
Oh, no...

If you are still
A song, fresh and new.
Tell me, if there is now anything of us still inside of your eyes?
Oh, no...your eyes...

Just tell me if there is – and I will come back to you...
__________________

Alizée, Balayent les maux de cœur

Last edited by Un-rêve; 08-15-2017 at 05:31 PM..
Reply With Quote