View Single Post
  #103  
Old 04-02-2015, 09:32 PM
m4thematiqu3s m4thematiqu3s is offline
Junior Member
 
Join Date: Sep 2014
Posts: 21
m4thematiqu3s is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Un-rêve View Post
^^

Thanks for the translation Ray!

It's a bit hard to understand in parts but I got the gist of it.. I'm sure she has more than one dog, but two cats seems right. [...]
I just read that comment : "juju2a02
Ont te vois plus à la rue fesh depuis que t plus avc celui qui a volt vs eties beau tt les deux" on Gregoire's instagram picture just posted by Ray : https://instagram.com/p/07ZwipMbX8/

In "real" french : "On ne te voit plus à la rue Fesch depuis que tu n'es plus avec celui qui a Volt, vous étiez beaux tous les deux".
Google trad : "We do not see you anymore at the Fesch street since you're not with the one who has Volt, you were both beautiful"

So apparently she only has one dog (Galak) now and the two cats as she said.
Reply With Quote