For all those who are interested in doing this :
1. Pick any set of videos using
Download Links of Alizée Videos or
Gasko's database
2. Mention in this thread the videos you select, so that no one chooses the same set.
3. Download and install
Subtitle Workshop.
4. Download the
subtitles of videos.
5. Add the subtitle in the video using subtitle workshop. You may need to synchronize the subtitles for some videos.
6. Upload the video to the youtube and post links here.