I can't understand him, but does Alizée's father say anything in this interview that sheds some light on the subject?
<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0QzVCW-lhag"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/0QzVCW-lhag" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>