[davmuz]

Well I thaught it was a lovely translation that seemed to 'Capture the Moment' as we are talking about photography. As an aside, I think Mylene's music is also great and being that there are links, a common assumption could be made, but I don't think that there is actually one. Alizee and her producers strike me as being intelligent enough to carry through an idea, without any crass illusions to a perceived conflict. This stands in its own right, Mylene is probably as proud as us, they are doing there own stuff now and it's good.