Quote:
Originally Posted by Lizbel
Thank you :-).
Does "I sent texts to Jean Fauque " mean that she asked him to write lyrics for her ? because that's she wanted to say in the interview. She didn't send him texts (it's my fault if you didn't understand, in French we say "textes " or "paroles" for "lyrics").
|
"J'ai demandé des textes à Jean Fauque"
What she said is that she requested texts/lyrics from Jean Fauque.
"I sent texts to Jean Fauque" = J'ai envoyé des textes à Jean Fauque.
Thanks for posting this. I had it already from the time, but like so much from the time, it never got translated.
Here's an upload of the three part video interview:
http://www.megaupload.com/?d=4JO7OJD4