View Single Post
  #295  
Old 07-31-2017, 10:51 AM
kulli kulli is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2017
Location: Neighbor of France
Posts: 488
kulli is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Scruffydog777 View Post
Intriguing message, especially after Gregoire's decision not to be in DALS this year.

A direct translation by google of the words below the picture "Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque" gives...."Impose your luck, squeeze your happiness and go to your risk".

My interpretation, something I'm not good at is "Try your luck - do something that will reduce your current happiness - and make a decision that is risky.

Something is in the works! Could it be????
Hello,everyone

I hope so!
It is a qoute from the french poet René Char.
Impose your chance, hold tight to your happiness and go toward your risk, but cant confirm if it is 100% correct.
Reply With Quote