I remember the story behind it was she was sad because she missed Corsica and her family and Greg took her here to cheer her up. I'm quite sure it's in one of the DALS videos I had translated. I'll have to look for which one?
EDIT: It's in episode 8 with translation. If you don't have that, and it's not in the hub, I'll put it in my drive.
I put it in my drive. Here's a link, but I think it's still processing and might not be available for another half hour or so......
https://drive.google.com/file/d/1KvG...ew?usp=sharing