Quote:
Originally Posted by Cooney
5: I have no idea what this means. I toyed with putting in another word for "Trains," but I just couldn't find a noun that wasn’t just me inventing something. Is this a cultural reference for a book or rhyme? Anybody?
|
trains de tsarines.
tsarines - that`s from old russian word tsarin (queen).
So "Dans les trains de tsarines" - "In the queens trains"