My trip to Corsica

[deligna]

Originally Posted by Scruffydog777

The first part of the message I understand, but not quite the second part.

Ran it through some other translator programs and got this:

Thank you very much for this present of more a very good whisky it really
very nice we are very affected if something you will please we would be
very happy to send it to you all our amicable salutations

Thanks much for this gift from a very good whisky it really very nice
we are very affected if something you pleasure we would be very happy
to send all our friendly greetingss

Putting those together i think they're saying they would be happy to send you something if there's something you want from Ajaccio, but that is just a guess.