Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Alizée Translations

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #14  
Old 06-11-2008, 01:57 AM
heyamigo's Avatar
heyamigo heyamigo is offline
gone with the geostrophic
 
Join Date: May 2007
Location: city of angels
Posts: 1,594
heyamigo is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Fixty Sixty View Post
How can that be when the first 3 lines of the song are:

Pretty sixteen
Beautiful heroine
Of the sixties


Edie Sedgwick was 16 when the 1960's decade began. The song continues describing aspects of an individual using the pronouns you, yourself, she, her and your, and then indicates that Nico wants that person kept far away from Lou Reed.
i didn't say the song wasn't about her. it might be her they are talking about in those lines, but they mention of other characters too. not everything in the song points specifically to edie so that's why i said that the song covers more of warhol's universe. when they talk about nico and lou reed, they aren't talking about edie. they also talk about velvet underground which edie wasn't part of.
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 07:45 PM.