J'en ai marre will never be the same...

[General Patton]

Originally Posted by Twitch

I just stumbled upon this analysis of J'en ai marre while digging around in the Alizée Alliance (the French forum linked from Le Nid d'Alizée, the site who's webmaster received the letter from Alizée). I only thought the song was hinting at other things, I mean the conclusions drawn in this will completely change how you feel about the song. It was done by Marine, a 16 year member, but a quick check of the comments show that most people that commented on it seem to agree that it for the most part seems plausible, but might be stretching it a bit. Here's the analysis in French (I'll post a transalation later if wanted). http://www1.france-jeunes.net/lire-d...marre-8415.htm

Basically Marine says that although innocent looking at first JEAM is a song all about female masturbation...
Like I said J'en ai marre will never be the same, at least for me...and I was worried about the damn zuchinni line...

PS: This only applies to the French lyrics as the song was rewritten and not directly translated into English.

Shouldn't it be for male masturbation?

[Ciberaztec]

What Prefer For AlizÉe, A Song That Still Has Subject Even If That Is The Feminine Masturbation Or A Banal Song? Anyway, Children Are Exposed To See And To Hear Much More Aggressive Things In Fact, In Addition A Boy Or Young Person, I Do Not Believe That They Have The Analysis Capacity That Has Marine.

Ale.

P.d. Thanks To Marine Anyway, Now I Like More This Song Than Ever.

[HibyPrime]

Originally Posted by Ciberaztec

What Prefer For AlizÉe, A Song That Still Has Subject Even If That Is The Feminine Masturbation Or A Banal Song? Anyway, Children Are Exposed To See And To Hear Much More Aggressive Things In Fact, In Addition A Boy Or Young Person, I Do Not Believe That They Have The Analysis Capacity That Has Marine.

Ale.

P.d. Thanks To Marine Anyway, Now I Like More This Song Than Ever.

WHAT??????

[RMJ]

Originally Posted by Ciberaztec

What Prefer For AlizÉe, A Song That Still Has Subject Even If That Is The Feminine Masturbation Or A Banal Song? Anyway, Children Are Exposed To See And To Hear Much More Aggressive Things In Fact, In Addition A Boy Or Young Person, I Do Not Believe That They Have The Analysis Capacity That Has Marine.

Yup, you are right. Most of the young people don't see the sexual context of this song. They don't have enough of life experience on that areas so it doesn't have any meaning to them. They only see the outer layer of this song. That's why Mylène's lyrics are excellent. There is double meanings, which you can only see if you understand what they are hinting about. She don't need to say it straight out but through metaphors, and still it's clearly seen if you just understand the metaphor. And that's where you need the life experience, you learn these sub-meanings little by little during your life time.

[Ciberaztec]

That's Absolutely Right!
Short Ago I Found Something Like That For The Song "hey Amigo", Was Made A Very Good Analysis In Thee. I Hope Some More Song Analysis Be Comming As Well As "glory", 'cos That's What AlizÉe Means For Me.
Ale.

[brad]

Originally Posted by Ciberaztec

That's Absolutely Right!
Short Ago I Found Something Like That For The Song "hey Amigo", Was Made A Very Good Analysis In Thee. I Hope Some More Song Analysis Be Comming As Well As "glory", 'cos That's What AlizÉe Means For Me.
Ale.

http://mf-international.com/viewtopic.php?t=1074

check out there .. translations / analysis to read for days on end

keep in mind though, most of these were done a couple years ago ... and those guys don't like people bumping up old threads.

[Ciberaztec]

"oky Doky" Thanks For The Link.
Ale.

[Twitch]

Thanks brad, I just linked to the forum index and after realising that that thread would be the easiset way to find them all was going to edit my post but you saved me the trouble.

[General Patton]

Originally Posted by brad

http://mf-international.com/viewtopic.php?t=1074

check out there .. translations / analysis to read for days on end

keep in mind though, most of these were done a couple years ago ... and those guys don't like people bumping up old threads.

Thanks for linky brad!

[riva2model64]

thanks for the link brad and welcome to moi-alizee.us Ciberaztec!!