Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Alizée Translations

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 08-30-2008, 01:31 PM
The-lizee The-lizee is offline
Junior Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 11
The-lizee is on a distinguished road
Wink Is there Subtitles for '" Alizee en concert "'

Salut

Anyone know Is there any Subtitles for '" Alizee en concert "'

i want to read her words

Merci bcp
Reply With Quote
  #2  
Old 08-30-2008, 02:05 PM
lilly's Avatar
lilly lilly is offline
lililover
 
Join Date: Feb 2008
Location: Bangalore,India
Age: 34
Posts: 234
lilly is on a distinguished road
Default

umm.... just find the lyrics to the songs and read along I guess.
__________________
Reply With Quote
  #3  
Old 08-30-2008, 02:56 PM
RadioactiveMan RadioactiveMan is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 1,665
RadioactiveMan is on a distinguished road
Default

While I've never studied them, I believe that I have seen a transcripts made of the En Concert DVD. alizee-fanpage.com or alizee-forum.com is the place to look.
__________________
Reply With Quote
  #4  
Old 08-30-2008, 06:38 PM
Tchaikovsky's Avatar
Tchaikovsky Tchaikovsky is offline
Choosy moms choose Tchaikovsky
 
Join Date: Feb 2008
Location: Indiana
Posts: 3,768
Tchaikovsky is on a distinguished road
Default

Doesn't the En Concert DVD have subtitles?
__________________
Reply With Quote
  #5  
Old 08-31-2008, 12:26 AM
The-lizee The-lizee is offline
Junior Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 11
The-lizee is on a distinguished road
Default

Quote:
Doesn't the En Concert DVD have subtitles?
no no i had download it from the internet "" Torrent ""

its good

but i don't have the subtitles for some words she said it
between the songs

and i want the subtitles for the songs normally
Reply With Quote
  #6  
Old 08-31-2008, 02:29 AM
heyamigo's Avatar
heyamigo heyamigo is offline
gone with the geostrophic
 
Join Date: May 2007
Location: city of angels
Posts: 1,594
heyamigo is on a distinguished road
Default

there's a thread over at alizee-forum that has translations of things said during the concert. you should check that out, i remember asking in that thread a while back. (actually i asked here and snatcher referred me the link to the thread at AF)

Last edited by heyamigo; 09-01-2008 at 01:19 AM..
Reply With Quote
  #7  
Old 08-31-2008, 12:15 PM
The-lizee The-lizee is offline
Junior Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 11
The-lizee is on a distinguished road
Default

Merci bcp Heyamigo

But do u have the link for that thread ? ^__^

Au revoir
Reply With Quote
  #8  
Old 09-01-2008, 01:18 AM
heyamigo's Avatar
heyamigo heyamigo is offline
gone with the geostrophic
 
Join Date: May 2007
Location: city of angels
Posts: 1,594
heyamigo is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by The-lizee View Post
Merci bcp Heyamigo

But do u have the link for that thread ? ^__^

Au revoir
here you go: (translated by moco)

http://www.alizee-forum.com/showthre...00&#post225100

and scroll down a little to see the bit about what she says after singing hey amigo.
Reply With Quote
  #9  
Old 09-01-2008, 02:28 AM
mavsluver41's Avatar
mavsluver41 mavsluver41 is offline
In pursuit...
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 648
mavsluver41 is on a distinguished road
Default

Thanks for the link, heyamigo. I will peruse it tomorrow morning and thereby quench my curiosity.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 06:56 AM.