ActuAlizée Translations

[propa111]

Thank you for for the magazine's! I have to say, that Yam! Interview in volume 1 has to be fake, right? There's no way she would say something like that.

[Mr Coucou]

Originally Posted by propa111

Thank you for for the magazine's! I have to say, that Yam! Interview in volume 1 has to be fake, right? There's no way she would say something like that.

What was it she said?

[propa111]

How was your first sexual experience with a boy?
A: Where did you find out that I'm not a virgin? I'm only 17 after all!
Are you still a virgin?
A: Actually, no.
How old were you when it happened?
A: It was a year and a half ago, during the summer. I had just turned 16.
Did you have a real relationship with the boy or was it just a one-night thing?
A: We had known each other for several months already and we were going out together.

I don't know, it just seems way too 'forward' for someone as private as Lily.

[Scruffydog777]

We have to remember that we are talking about life in France and they have different standards there such as the song ML would have never been allowed to be played in other countries. We also have to remember the rules of this forum. We won't allow things we feel will be an embarrassment to Alizée to be discussed here, though you are free to discuss them via pm with anyone including me.