Go Back   Alizée America Forum > Other Subjects > Off Topic

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #101  
Old 09-09-2006, 01:10 AM
Urb4n's Avatar
Urb4n Urb4n is offline
turn it up! :D
 
Join Date: Jul 2006
Location: United States
Age: 37
Posts: 248
Urb4n is on a distinguished road
Arrow

Quote:
Originally Posted by DJ_Greg View Post
Probably no show this week. Well, I dunno. I found out this morning that my high school best friend's mom died a few days ago. Funeral is on Friday. So I either won't be doing a show or it'll be a late decision. Probably a somber one, if I end up doing it. I'll keep you guys posted.
Ahh, I'm sorry to hear that man. My condolences go out your friend.
__________________
>>>---------->
Reply With Quote
  #102  
Old 09-09-2006, 08:12 AM
aFrenchie's Avatar
aFrenchie aFrenchie is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,119
aFrenchie is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by RMJ View Post
Actually, Youpidou (and Youpidoo) does not exactly mean yippee.

Youpi is French word and means yippee in English. Youpidou is just Mylène's own, made up, word. Why she added the "-dou" (and "-doo" in English version) in the "youpi" is unknown. Prolly because it sounds better in the songs... or maybe some other reason was behind it. It's hard to tell.
You're right, yippee in French is only youpi. The "-dou" Mylène added could be a reference to those old scoubidous (that word sounds exactly the same), thingies that French children knotted with plastic strips in the 60s:
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Scoubidou
Images: http://www.flickr.com/photos/fudgeit/sets/421204/

Furthermore, there was also a well known song about those "toys" by Sacha Distel in 1958.
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ho..._scoubidou.htm
(I warned you, it's old and silly )
Reply With Quote
  #103  
Old 09-09-2006, 08:24 AM
rcs's Avatar
rcs rcs is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Location: Las Vegas
Posts: 2,053
rcs is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by DJ_Greg View Post
Probably no show this week. Well, I dunno. I found out this morning that my high school best friend's mom died a few days ago. Funeral is on Friday. So I either won't be doing a show or it'll be a late decision. Probably a somber one, if I end up doing it. I'll keep you guys posted.
You should play "A quoi reve une jeune fille". I don't know what the english trans is, but the music and her singing is pleasant and may fit the mood since attending the funeral.
Reply With Quote
  #104  
Old 09-09-2006, 08:32 AM
rcs's Avatar
rcs rcs is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Location: Las Vegas
Posts: 2,053
rcs is on a distinguished road
Lightbulb

[QUOTE=aFrenchie;6869]You're right, yippee in French is only youpi. The "-dou" Mylène added could be a reference to those old scoubidous (that word sounds exactly the same), thingies that French children knotted with plastic strips in the 60s:
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Scoubidou
Images: http://www.flickr.com/photos/fudgeit/sets/421204/

Are there any old timers here that remember Blondie? She had a song called "Denis". She says the word "Youpidou" several times in that song. Blondie sang some lyrics in French in a few of her songs. I don't know if she was part French, but I'd really like Lili to cover one of her songs. I'm sure Lili would make those old songs sizzle with her voice and stage presence.

BTW, "Youpidou" being a made up word or not, is really a surprise to me since the song "Denis" came out in 1978. At least, that's what is printed in my CD. Frenchie, could you look into this. Maybe Blondie was singing another word that sounds like "Youpidou".

Last edited by rcs; 09-09-2006 at 08:38 AM..
Reply With Quote
  #105  
Old 09-09-2006, 08:52 AM
riva2model64's Avatar
riva2model64 riva2model64 is offline
Member
 
Join Date: Jul 2006
Location: USA
Age: 35
Posts: 598
riva2model64 is on a distinguished road
Default

thanks for the clearup on youpidou guys

and I really sorry to hear that greg
__________________
!Alimaniac!
Reply With Quote
  #106  
Old 09-09-2006, 09:51 AM
aFrenchie's Avatar
aFrenchie aFrenchie is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,119
aFrenchie is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by rcs View Post
Frenchie, could you look into this. Maybe Blondie was singing another word that sounds like "Youpidou".
Just found the lyrics here:
http://www.azlyrics.com/lyrics/blondie/denis.html
You're right about the part in the middle that is in French. But the "doo-be-do" things are in the English sections (and "spelled" in an English way).
Reply With Quote
  #107  
Old 09-09-2006, 11:07 AM
DJ_Greg's Avatar
DJ_Greg DJ_Greg is offline
100th Member
 
Join Date: Aug 2006
Age: 43
Posts: 1,142
DJ_Greg is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by bt_bird_90 View Post
I finally caught the show this week, that was way cool. Great stuff DJ_Greg!

...but you aren't fooling anyone, we can all tell you are an Alizée fan and used Moe as an excuse to play her. You know what Yupidoo means, I bet you prolly could have sang along to the whole song too
I hung out with a bunch of friends last night, and one of them basically said the same thing...

Jon: "I call bullshit. I might believe that someone from UAE requested a song, but how convenient that it just happened to be Alizée."
__________________
Reply With Quote
  #108  
Old 09-09-2006, 11:12 AM
DJ_Greg's Avatar
DJ_Greg DJ_Greg is offline
100th Member
 
Join Date: Aug 2006
Age: 43
Posts: 1,142
DJ_Greg is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by aFrenchie View Post
You're right, yippee in French is only youpi. The "-dou" Mylène added could be a reference to those old scoubidous (that word sounds exactly the same), thingies that French children knotted with plastic strips in the 60s:
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Scoubidou
Images: http://www.flickr.com/photos/fudgeit/sets/421204/

Furthermore, there was also a well known song about those "toys" by Sacha Distel in 1958.
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ho..._scoubidou.htm
(I warned you, it's old and silly )
Scooby Doo?


I wonder if there's a connection.


It looks like scoubidous are the same as "lanyards" (or laniard), which we used to make at camp when I was a kid.
__________________
Reply With Quote
  #109  
Old 09-09-2006, 11:16 AM
DJ_Greg's Avatar
DJ_Greg DJ_Greg is offline
100th Member
 
Join Date: Aug 2006
Age: 43
Posts: 1,142
DJ_Greg is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by rcs View Post
You should play "A quoi reve une jeune fille". I don't know what the english trans is, but the music and her singing is pleasant and may fit the mood since attending the funeral.
You should read the interpretations of that song at...I don't seem to have the link. It was posted here recently. I'll look around and edit this post if I find it.

Anyway, it seems like a lot of people missed that post about my friend's mom. That was actually last week, and I ended up not doing my show. This week, at the top of the first hour, I just thanked the DJ who subbed my show for me and didn't say why I was absent. Originally I was going to, but I decided against it.
__________________
Reply With Quote
  #110  
Old 09-09-2006, 09:36 PM
Bob Bob is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 662
Bob is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by DJ_Greg View Post
I hung out with a bunch of friends last night, and one of them basically said the same thing...

Jon: "I call bullshit. I might believe that someone from UAE requested a song, but how convenient that it just happened to be Alizée."
lol what did you say about that =)
__________________
This post may contain material that is confidential, privileged and/or bob's work product for the sole use of the intended recipient. Any review, reliance or distribution by others or forwarding without express permission is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 03:15 AM.