[2013-03-25] Album "5"

[Jake04]

Originally Posted by Corsaire

lapinschous has explained his position regarding the “vulgarity” he perceives Alizée used by providing links to another forum. Actually, I don’t think lapinschous meant “vulgar” in the way most Americans (or other English speaking people) would think of it. “Vulgar” can actually mean two things:

1. Lacking sophistication or good taste; unrefined: "the vulgar trappings of wealth".
2. Making explicit and offensive reference to sex or bodily functions; coarse and rude: "a vulgar joke".

Just so this is clear to everyone, Alizée did not use “vulgar” expressions that would correspond to the second meaning, it is just that, here and there, she did use slang expressions. I would rather say she was “less sophisticated” or “less formal” in three of four specific terms that she used.

Thanks for clarifying this, Corsaire! I thought lapinschous meant Alizee dropped a lot of "f-bombs" on that interview!

[lapinschous]

Originally Posted by Tiwaz

She toughen up a little, without losing her manners. I get a sense, just like She said, that She have a temper underneath that calm and pretty surface.

I couldn't have said it in a better way.

But I sincerely hope that she won't get any "tougher" as she gets more and more tattoos... or she would lose pretty much everything that makes her charming to my eyes apart from her external apperance.

[Jake04]

Originally Posted by foxy

tnx for the translation lapinschous


"It's a part of my personality and I will not stop getting tatoos , even if people are telling me that I shouldn't and I won't get more of them if people are telling me that I should get more for my image"

So, let me see if I understand this correctly: If we all tell Alizee to "get more tattoos for her image" then, she wouldn't get another one?

[BrianO1]

Originally Posted by Jake04

So, let me see if I understand this correctly: If we all tell Alizee to "get more tattoos for her image" then, she wouldn't get another one?

A few people have mentioned this. What she means is that some people are saying "get more tattoos and go for the bad girl image." That won't make her get more, and telling her NOT to get more, wont make her stop.


In short, she is saying "it's my choice to get more or not, no one else's, leave me alone."

[Lili4ever]

we need to assassinate that god damn tin tin

[Aldighieri]

Originally Posted by Lili4ever

we need to assassinate that god damn tin tin

Scruffy has the airplane,I have got the weapon.Let's find the opportunity..

[melovelily]

Hmm telling her .... Telling ....

Is that why she won't stop getting them ?

K then, Plan B boys



heheheheh...



Oh shi.....

[BrianO1]

So...just as a reminder, Alizée does read through the forums now and then. So...making comments and jokes about hurting the people close to her...may not be the best of ideas.

Just saying.

[Karin]

Originally Posted by BrianO1

So...just as a reminder, Alizée does read through the forums now and then. So...making comments and jokes about hurting the people close to her...may not be the best of ideas.

Just saying.

and she watch everything where she is tagged... like instagram... where she get mad yesterday

[Quinetiam]

Them Canadiens, they got the smarts...