Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Alizée Translations

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 02-17-2011, 01:15 PM
Marquis<3Alizée's Avatar
Marquis<3Alizée Marquis<3Alizée is offline
Psychédélices era fan.
 
Join Date: Jun 2010
Location: Milwaukee,Wisconsin
Age: 30
Posts: 492
Marquis<3Alizée is on a distinguished road
Default

This is pretty cool. I can't wait to see what we actually get translated!!!!
__________________

Merci beaucoup Alizée for everything!

http://www.youtube.com/user/limelight8494
  #12  
Old 02-17-2011, 08:37 PM
User22's Avatar
User22 User22 is offline
Favorite: JEAMizée
 
Join Date: Nov 2009
Location: USA
Posts: 7,683
User22 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Bigdan View Post
Wouldn't be easier to take 1 full page ? Let's try on the first ActuAlizee.
I take Page 1.
That was simply an example, not what we will actually do.

And so now we have 8 translators and I think it is time for us to start. I will tell each person through a PM which pages they will translate

Edit:

update: All the translators have been contacted so please start soon
__________________

Last edited by User22; 02-17-2011 at 08:37 PM.. Reason: Automerged Doubleposts
  #13  
Old 02-20-2011, 05:33 PM
Merci Alizée
Guest
 
Posts: n/a
Default

Facebook page for English ActuAlizée : http://www.facebook.com/pages/Englis...53870458003619

and

http://www.3rdw.net/alizee/actualizee/

Check it out.

Last edited by Merci Alizée; 02-20-2011 at 05:36 PM..
  #14  
Old 02-21-2011, 09:39 AM
User22's Avatar
User22 User22 is offline
Favorite: JEAMizée
 
Join Date: Nov 2009
Location: USA
Posts: 7,683
User22 is on a distinguished road
Default

Sweet so the English ActuAlizee #1 is up and ready to download! Sadly I can't see it though since the school blocks it

Edit:

http://www.3rdw.net/alizee/actualizee/
__________________

Last edited by User22; 02-21-2011 at 09:39 AM.. Reason: Automerged Doubleposts
  #15  
Old 02-21-2011, 10:48 AM
Karin's Avatar
Karin Karin is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2008
Location: Slovakia
Posts: 1,945
Karin is on a distinguished road
Default

coool... 1st time I will read something which has more than 2pages

thanks to all who are working on it
  #16  
Old 02-21-2011, 11:48 AM
User22's Avatar
User22 User22 is offline
Favorite: JEAMizée
 
Join Date: Nov 2009
Location: USA
Posts: 7,683
User22 is on a distinguished road
Default

I've updated the first post to this thread.
__________________
  #17  
Old 03-04-2011, 11:04 AM
Jake04's Avatar
Jake04 Jake04 is offline
"C'est de la bombe"
 
Join Date: Apr 2010
Location: Lilly Town
Age: 58
Posts: 1,659
Jake04 is on a distinguished road
Default

Issue number 1 looks awesome! Haven't had the chance to read it yet cause I'm quite busy looking for a job right now. But, great job and huge thanks to everyone working on it!
  #18  
Old 03-14-2011, 10:19 PM
User22's Avatar
User22 User22 is offline
Favorite: JEAMizée
 
Join Date: Nov 2009
Location: USA
Posts: 7,683
User22 is on a distinguished road
Default

Okay so I've got back on track and assigned 5 pages of translations to do to several people. Once those are done then RMJ is going to put them into ActuAlizee #2 and then it can be released! So the estimated release date is Friday!
__________________
  #19  
Old 03-28-2011, 12:29 AM
User22's Avatar
User22 User22 is offline
Favorite: JEAMizée
 
Join Date: Nov 2009
Location: USA
Posts: 7,683
User22 is on a distinguished road
Default

UPDATE: 3/27/11 The Translators and I are starting English ActuAlizee #3 pretty soon here. English ActuAlizee #2 is almost done and ready to be released!
__________________
  #20  
Old 03-29-2011, 06:32 AM
Aayush's Avatar
Aayush Aayush is offline
On a hiatus break
 
Join Date: May 2010
Location: India
Posts: 511
Aayush is on a distinguished road
Default

Awesome work guys !
Eagerly waiting for more.
__________________
Closed Thread

Tags
actualizee, alizeeamerica, alizeeforum, project, translation


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 11:35 PM.