Go Back   Alizée America Forum > Alizée > Alizée Discussion

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 12-13-2006, 11:48 PM
Matrix's Avatar
Matrix Matrix is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2006
Location: Las Vegas, USA
Posts: 731
Matrix is on a distinguished road
Default

Lol and all this time I thought Alizée was doing something special for us english speaking people. I got an international version of Mes Courants Electriques? sigh

I purchased it on amazon.fr , yeah I want the original album she put out in france.

I would rather have the french version of Mes Courants Electriques, guess I gotta go back to amazon.fr and buy it again. What does the french album version of Mes Courants Electriques look like?
Reply With Quote
  #12  
Old 12-13-2006, 11:58 PM
RMJ's Avatar
RMJ RMJ is offline
Banned
 
Join Date: Jul 2006
Location: Near my loved one in Paris
Age: 43
Posts: 2,315
RMJ is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Matrix View Post
Lol and all this time I thought Alizée was doing something special for us english speaking people. I got an international version of Mes Courants Electriques? sigh

I purchased it on amazon.fr , yeah I want the original album she put out in france.

I would rather have the french version of Mes Courants Electriques, guess I gotta go back to amazon.fr and buy it again. What does the french album version of Mes Courants Electriques look like?
French version has exactly same songs that are included in International release. Tho, international has 4 EXTRA songs (the English songs are the extra songs).

French release has only 11 songs while International has 15.

And what comes to look of them... Well... They looks exactly the same. Or well, they have one tiny difference. International has white line going around the front cover which French version does not have (and of course international has lyrics for the English songs in booklet)... So, I don't much see point getting the French version unless you are collecting all the versions of the albums.

Here is French and International side by side:
Reply With Quote
  #13  
Old 12-14-2006, 12:00 AM
HibyPrime's Avatar
HibyPrime HibyPrime is offline
You actually read these?
 
Join Date: Aug 2006
Age: 35
Posts: 662
HibyPrime is on a distinguished road
Default

I thought this was the international version:

Reply With Quote
  #14  
Old 12-14-2006, 12:06 AM
Twitch Twitch is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2006
Location: Nova Scotia
Posts: 558
Twitch is on a distinguished road
Default

Same as the international version but without the white border on the front. The copy I bought here in Canada was the French version, not the international version. I guess they imported the French version and didn't bother to wait until the international version came out. Amazon.ca is still selling the French version, not the international. link Notice the track listing as well as the FRN in brackets showing that it is the French and not International version. If that's not proof enough my Friend ordered it and he got the French version, with none of the English tracks on it. But amazon.com also has MCE with only the French track listing as well, but I can't vouch for it actually being the French version without the English tracks.

EDIT: Guess you guys were quicker than me, and that is the Asian versian of MCE Hiby.

Last edited by Twitch; 12-14-2006 at 12:11 AM..
Reply With Quote
  #15  
Old 12-14-2006, 12:16 AM
HibyPrime's Avatar
HibyPrime HibyPrime is offline
You actually read these?
 
Join Date: Aug 2006
Age: 35
Posts: 662
HibyPrime is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Twitch View Post
EDIT: Guess you guys were quicker than me, and that is the Asian versian of MCE Hiby.
Ah, thanks for clearing that up!
Reply With Quote
  #16  
Old 12-14-2006, 12:19 AM
Matrix's Avatar
Matrix Matrix is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2006
Location: Las Vegas, USA
Posts: 731
Matrix is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by HibyPrime View Post
I thought this was the international version:


That's what I got HibyPrime. Inside was the International Mes Courants Electriques, and two more discs... a J'en ai marre and Moi Lolita video cd single and a Japanese or Korean lyrics booklet

Well when i go back to amazon.fr I will just make sure I get the Mes Courants Electriques album that is entirely in french
Reply With Quote
  #17  
Old 12-14-2006, 12:29 AM
Rocket's Avatar
Rocket Rocket is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 1,767
Rocket is on a distinguished road
Default

I'm going to go with the attitude that she's not coming back. That way, if she never does, I'm satisfide with what I have. If she does, I'll be pleasantly surprised.
Reply With Quote
  #18  
Old 12-14-2006, 12:59 AM
CFHollister's Avatar
CFHollister CFHollister is offline
Fan d'Alizée (pour toujour)
 
Join Date: Nov 2006
Location: Buckley, WA (USA)
Age: 42
Posts: 2,345
CFHollister is on a distinguished road
Default

That's fairly depressing, Rocket. I think her comeback may not be as soon as we would like, but I feel it is deffinitely at hand... I'd say within the next 6 months.
Reply With Quote
  #19  
Old 12-14-2006, 03:59 AM
maareek maareek is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2006
Age: 39
Posts: 150
maareek is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Matrix View Post
and a Japanese or Korean lyrics booklet
Without doing any looking into it, I'd be fairly sure it's Japanese. If you can post a scan of the booklet or something I can tell you for absolute sure. Or RMJ or somebody who knows can tell you.

And I think Rocket's attitude is brought on by all the rumors and so forth we've all heard for quite a while. I'm sure more than a few people have come pretty much to that feeling, because in the end that's where we should all be. If she comes out with new material we should feel honored and happy. If she doesn't, we should be grateful for what we've gotten. Expecting or not expecting the new album shouldn't change that.
__________________

Last edited by maareek; 12-14-2006 at 04:01 AM..
Reply With Quote
  #20  
Old 12-14-2006, 04:07 AM
Seapaddler's Avatar
Seapaddler Seapaddler is offline
Senior Member
 
Join Date: Nov 2006
Location: Vancouver, British Columbia
Posts: 164
Seapaddler is on a distinguished road
Default

Quote:
I'm going to go with the attitude that she's not coming back. That way, if she never does, I'm satisfide with what I have. If she does, I'll be pleasantly surprised.

Hopefully 10 years from now we can call these her classics. It would be very sad indeed if she was never able to realize her potential.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 06:28 PM.