my message to Alizée!

[Deepwaters]

Sorry, Heyamigo, post above edited to include translation.

Edit: And since French Fan promised to help me with my French, I'll practice by translating his message too:

Originally Posted by French Fan

Alizée je pense que tu sais ce que je pense de toi
Reste comme tu es tu es géniale, je t'adore

Alizée I think you know what I think of you

Remain as you are you are fantastic, I adore you

[garçoncanadien]

Deepwaters electronic high five to you

[espire]

Aww man, I was gonna translate them both, and I did (they were in the reply box), and then my laptop's battery died!

I'm really serious, that's what happened. it was really annoying. Then I forgot about it and went to play Castlevania...

Edit: And Garçon, are you happy with my sig now? I hope so, 'cause I may be doing some graphical work with it that actually takes some skill soon.

[Deepwaters]

Originally Posted by espire

Aww man, I was gonna translate them both, and I did (they were in the reply box), and then my laptop's battery died!

I wonder what the French equivalent is of "my dog ate my homework" . . .

[espire]

I'm really serious about it though, really! I can understand that you don't believe me, but why would I lie to you guys?

[Zack -Alizee Lover-]

Originally Posted by Deepwaters

Alizée I think you know what I think of you

Remain as you are you are fantastic, I adore you

Once again i didn't need to see this english translation because i understood what french fan wanted to say with no problem im getting better.

Alizée nous vous manquons! revenu bientôt!
Et chantez J'en ai marre à moi!

[French Fan]

Originally Posted by heyamigo

aww...that's so sweet jess...

btw, i don't mean to be rude, but those who use french or any other non-english language here....if you dont mind, can you sometimes write in english what you said in french? this is an english forum after all and i have no clue what is going on sometimes because it's all in foreign language.

Oh it seems someone's angry, why?
Sorry next time I will writte both in english and french if it could help you

In french :

Oh il semblerais que quelqu'un soit énervé, pourquoi?
Désolé la prochaine fois j'écrirai aussi bien en français qu'en anglais si cela peut vous aider...

[espire]

Originally Posted by Zack -Alizee Lover-

Once again i didn't need to see this english translation because i understood what french fan wanted to say with no problem im getting better.

Alizée nous vous manquons! revenu bientôt!
Et chantez J'en ai marre à moi!

Manquer is an interesting verb in French. Instead of missing somebody, somebody makes you miss, or something like that, so you would say Vous nous manquez.

[garçoncanadien]

Originally Posted by espire

Aww man, I was gonna translate them both, and I did (they were in the reply box), and then my laptop's battery died!

I'm really serious, that's what happened. it was really annoying. Then I forgot about it and went to play Castlevania...

Edit: And Garçon, are you happy with my sig now? I hope so, 'cause I may be doing some graphical work with it that actually takes some skill soon.

espire j'aime bien le texte maintenant

Originally Posted by Deepwaters

I wonder what the French equivalent is of "my dog ate my homework" . . .

that's not good excuse when all the Frenchies and myself are here

Originally Posted by espire

Manquer is an interesting verb in French. Instead of missing somebody, somebody makes you miss, or something like that, so you would say Vous nous manquez.

very correct

[atra201]

Originally Posted by Deepwaters

Sorry, Heyamigo, post above edited to include translation.

Edit: And since French Fan promised to help me with my French, I'll practice by translating his message too:



Alizée I think you know what I think of you

Remain as you are you are fantastic, I adore you

funniest thing you know that
i forgot that french fan was french.