I announce my retirement from the forums

[nurvonic]

have fun in school! good luck and you will be missed

[NarutoSoul]

Au revoir, mon ami! Bon chance!

[Ben]

Good luck, GC!

[Future Raptor Ace]

Originally Posted by garçoncanadien

hi everybody

It has been a pleasure doing translations for the people here, but medical school will start for me in 1 week and I will no longer have time to do any translations. You have all been great friends, I value everybody's friendship a lot, but I think my time is over here. So, I am retired effective today, I will not be back for the time being, although maybe as a senior in school I will have more free time

au revoir!

-garçoncanadien

wow man its sad to see you go. You will be missed

[mavsluver41]

I haven't really gotten a chance to meet you GC, but I have been here long enough to know you are a well-respected and much-loved member of the community. And, of course I've read all your article translations which have entertained me for many a dreary morning. Thanks for all you have done and best of luck in med school.

[Toc De Mac]

En espérant que tu travailles bien fort (ici il ne faut pas espérer , je sais que ce sera le cas) et que tu réussis à cette école doctorale. Surtout cela, car évidemment c'est bien plus grave, mais aussi que tu nous rends visite de temps en temps!

Bonne continuation... Que les vents te soient favorables!

[Paulina]

Good luck. And thank you for all of your translations. I would have never known what my instant mag said if you weren't around.

[Topaz]

A sad day for the forum. It was a pleasure "G". Good luck Doctor G.

[Chommpers]

Good luck in med school and thanks for all your help and for being a all around good guy. We will miss you, if you ever have some free time it would be good to hear from you, but studies come first.

[heyamigo]

bah, i know you'll be back!