ActuAlizée Translation Project

[rj.bagby]

Wow! great job. I love this new magazine. You guys are the best.

[Monro]

Alizee is pretty.

[User22]

Thanks! It's all due to the great translators we have here and over at AF!

[Alizée@Rügen]

You all has make a great job

[User22]

Thanks Rugen!!!

[Roman]

Well, I'm not sure what the status is on this, but RMJ asked me to verify a few pages of issue 2 and since it took me long, I just uploaded the last of them to him like yesterday.

[lefty12357]

@Roman, thanks again for all your help. I hope you know that everyone really appreciates your work, as well as the work of all the other translators.

[User22]

UPDATE: 5/19/11The Translators and I will be starting English ActuAlizee #4 pretty soon here. English ActuAlizee #2 and #3 are almost done and ready to be released! RMJ and I just need to brush them up a bit more! Thanks for your patience!

[User22]

UPDATE 5/25/11: English ActuAlizee #2 has been released!

To see English ActuAlizee #2, follow this link: http://www.3rdw.net/alizee/actualizee/

English ActuAlizee #3 is just about ready to be released and English ActuAlizee #4 is being translated at the moment.

[Jake04]

Originally Posted by Aaronius31

UPDATE 5/25/11: English ActuAlizee #2 has been released!

To see English ActuAlizee #2, follow this link: http://www.3rdw.net/alizee/actualizee/

English ActuAlizee #3 is just about ready to be released and English ActuAlizee #4 is being translated at the moment.

Thank you very, very much to all the people involved in this massive project! I can't express my gratitude enough to you guys.
I have downloaded a lot of Alizee stuff over the last couple of years and most remain unorganized which make it difficult for me to find some stuff. But, these magazine translations will definitely go to my easy-to-find favorite Alizee folder!