(2013-03-28) On n’est pas couché

[Corsaire]

A touching moment where Alizée reflects on the Lolita years. She has always maintained that she enjoyed those years, but I sense some sadness here...

[lapinschous]

Originally Posted by Corsaire

A touching moment where Alizée reflects on the Lolita years. She has always maintained that she enjoyed those years, but I sense some sadness here...

Interesting thinking. What is the timecode of the screen capture? Well, for my part, the first feeling I read on her face is exasperation ... tired of being diminished to her Lolita years.

[Un-rêve]

Originally Posted by Corsaire

A touching moment where Alizée reflects on the Lolita years. She has always maintained that she enjoyed those years, but I sense some sadness here...

Yeah.. well I'm sure she doesn't want to be considered a Lolita all her life but she probably still misses those golden years nonetheless.

[Saerdna]

Originally Posted by Un-rêve

. I think she probably has a love hate relationship with it all.

That is the correct description in my opinion. On one side the Lolita image was the basis of your successful career. On the other hand it seems to be a little hard for her, beeing remembered to that, and still to be reduced to the "Lolita" nowadays.
The pic makes me sad

[Corsaire]

Originally Posted by lapinschous

Interesting thinking. What is the timecode of the screen capture? Well, for my part, the first feeling I read on her face is exasperation ... tired of being diminished to her Lolita years.

The capture is from here, at 8m35s:


I don’t see much else in that video at that precise moment... If you have something with more resolution, time wise, I would be interested to see it. The still I posted remains very beautiful and kind of haunting...

[wildfire]

Hey gang,

Did anyone get to translate the video yet? Thanks!

[lapinschous]

I wanted to but it's too damn long. My exams are approaching and I don't have much spare time , ask bigdan.